Vai al contenuto
dizionar.io

lastrico

là·stri·co /ˈlastriko/ s.m. B2

pl. lastrici, lastrichi

  1. Pavimentazione stradale fatta di lastre di pietra. Il fondo di una strada fatto con grandi pietre piatte.

    • I passi risuonavano sul lastrico della piazza.
    Sinonimi
    selciato, pavimentazione, lastricato
    en
    paving, flagstones
    fr
    pavé, dallage
    de
    Pflaster, Steinpflaster
    es
    pavimento, empedrado
    pt
    pavimento, calçada
    la
    pavimentum
  2. fig. Condizione di miseria, soprattutto nella locuzione «sul lastrico». Una situazione di grande povertà, senza più soldi.

    • Il fallimento lo ha lasciato sul lastrico.
    Sinonimi
    miseria, povertà
    Contrari
    ricchezza, agiatezza
    en
    destitution, poverty
    fr
    misère
    de
    Armut, Elend
    es
    miseria
    pt
    miséria
    la
    egestas
  3. edil. Copertura piana di un edificio, usata come terrazzo (lastrico solare). Il tetto piatto di un palazzo, che si può usare come terrazza.

    • Il lastrico solare è di proprietà condominiale.
    Sinonimi
    terrazza, terrazzo
    en
    flat roof terrace
    fr
    toit-terrasse
    de
    Flachdach, Dachterrasse
    es
    azotea
    pt
    laje, terraço

Modi di dire

sul lastrico
Ridotto in miseria, senza più mezzi. Dopo la crisi molte famiglie sono finite sul lastrico.
gettare sul lastrico
Mandare in rovina economica. Quella truffa ha gettato sul lastrico decine di risparmiatori.
ridursi sul lastrico
Perdere tutti i propri beni. Si è ridotto sul lastrico con il gioco d'azzardo.

Si scrive lastrico, non lastriko.

Etimologia

dal lat. volg. *astracum, dal gr. óstrakon «coccio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

stralcio

Fa rima con

epigastrico, gastrico, ipogastrico, perigastrico tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lastrico
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lastrico
Analisi grammaticale
Plurale di lastrico
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere