Vai al contenuto
dizionar.io

miseria

mi·sè·ria /miˈzɛrja/ s.f. B1

pl. miserie

  1. Condizione di estrema povertà, in cui mancano i mezzi per vivere. Il non avere quasi niente, nemmeno il necessario per mangiare e vivere.

    • In breve tempo, facendo investimenti sbagliati, si ritrovò in miseria.
    • Quella famiglia viveva nella miseria più nera.
    Sinonimi
    povertà, indigenza, ristrettezze form.
    Contrari
    agiatezza, ricchezza, benessere
    en
    poverty, destitution
    fr
    misère, pauvreté
    de
    Armut, Elend
    es
    miseria, pobreza
    pt
    miséria, pobreza
    la
    paupertas, egestas
  2. Quantità o valore minimo, somma irrisoria. Una quantità molto piccola, specie di soldi.

    • Guadagnava una miseria con quel lavoro.
    • Per questa pietanza mi sono costati una miseria.
    Sinonimi
    inezia, pochezza, bazzecola fam.
    Contrari
    fortuna, somma ingente
    en
    pittance, trifle
    fr
    misère, bagatelle
    de
    Hungerlohn, Kleinigkeit
    es
    miseria, pequeñez
    pt
    miséria, ninharia
    la
    exiguitas
  3. fig. Condizione infelice, di sofferenza o di bassezza morale; in genere al plurale, le difficoltà della vita. Una situazione triste e dolorosa, o le tante difficoltà della vita.

    • Ha raccontato le miserie della sua infanzia.
    • Non è bello approfittare delle miserie altrui.
    Sinonimi
    sventura, infelicità, pena
    Contrari
    felicità, fortuna
    en
    misfortune, wretchedness
    fr
    malheur, misère
    de
    Elend, Not
    es
    desdicha, miseria
    pt
    desgraça, miséria
    la
    miseria, aerumna

Modi di dire

ridursi in miseria
Perdere tutto ciò che si possiede e diventare molto poveri. Dopo il fallimento si ridusse in miseria.
piangere miseria
Lamentarsi di avere pochi soldi, spesso esagerando. Piange sempre miseria ma ha appena comprato un'auto nuova.
miseria nera
Povertà assoluta. Dopo la guerra la gente viveva nella miseria nera.
porca miseria
Esclamazione familiare di rabbia, sorpresa o disappunto. Porca miseria, ho dimenticato le chiavi!

Storia della parola

In latino miseria era la condizione di chi è miser, cioè infelice e sventurato. In italiano il significato si è spostato soprattutto sulla povertà estrema. Da qui sono nati anche il senso di «somma da nulla» e le esclamazioni come «porca miseria!».

Documentata Dal latino miseria «infelicità, sventura», derivato di miser «infelice, sventurato». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

feria, materia, arteria, cartoleria, gioielleria con illustrazione, macelleria, maceria, raffineria con illustrazione, ragioneria, stendibiancheria con illustrazione, antimateria, calzoleria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di miseria
Divisione in sillabe
Come si pronuncia miseria
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di miseria
Plurale di miseria
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere