latebra
là·te·bra /ˈlatebra/ s.f. C2
pl. latebre
-
lett. Luogo nascosto in cui ci si può rifugiare o celare; nascondiglio. Un posto nascosto dove ci si può rifugiare o dove si può restare al riparo da occhi altrui.
- Il fuggiasco cercò una latebra tra le rocce del bosco.
- Sinonimi
- nascondiglio, rifugio, covo
- en
- hiding place, lair
- fr
- cachette, repaire
- de
- Versteck, Schlupfwinkel
- es
- escondrijo, guarida
- pt
- esconderijo, covil
- la
- latebra
-
fig. lett. Parte più intima e segreta di qualcosa, difficile da conoscere o da raggiungere. La parte più nascosta e profonda di qualcosa, che è difficile da scoprire.
- Indagò le latebre dell'animo umano.
- Sinonimi
- recesso, profondità, segreto
- en
- recess, hidden depths
- fr
- recoins, tréfonds
- de
- verborgene Tiefen, Winkel
- es
- recovecos, escondrijos
- pt
- recantos, profundezas ocultas
- la
- latebra
Si dice làtebra, non latèbra. Come si pronuncia
Si scrive latebra, non latebbra.
Etimologia
dal lat. latèbra(m), da latère «stare nascosto». Prima attestazione: sec. XIV.
