latin lover
là·tin lò·ver /ˈlatin ˈlɔver/ loc. sost. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Locuzione Parola straniera, dall'inglese
-
Uomo di un paese latino, in particolare italiano, che ha o crede di avere un grande fascino sulle donne straniere. Uomo italiano o di un paese latino che è, o pensa di essere, molto attraente per le donne straniere.
- Si atteggiava a latin lover con le turiste in vacanza.
- Sinonimi
- seduttore, dongiovanni, casanova, rubacuori, playboy
- en
- Latin lover
- fr
- latin lover
- de
- Latin Lover
- es
- latin lover
- pt
- latin lover
Si scrive latin lover, non latin laver né latinlover.
Storia della parola
«Latin lover» è un'espressione inglese entrata in italiano nel Novecento così com'è, senza adattamento. Indica l'uomo latino, e in particolare italiano, visto come seduttore dalle donne straniere. Nell'uso italiano il tono è spesso scherzoso o ironico.
Documentata Prestito integrale dall'inglese «Latin lover», formato da «Latin» (latino) e «lover» (amante). Prima attestazione: sec. XX.
