link
invariabile
Neologismo, dal 1990 Parola straniera, dall'inglese
Diffuso con il web negli anni Novanta, quando i collegamenti ipertestuali tra le pagine sono diventati la base della navigazione in rete.
-
inform. Collegamento ipertestuale che, selezionato, porta a un'altra pagina, a un file o a un'altra parte dello stesso documento. Parola, immagine o indirizzo su cui si clicca per passare a un'altra pagina o a un altro file.
- Ti mando il link della pagina così la guardi con calma.
- Sinonimi
- collegamento, collegamento ipertestuale
- en
- link, hyperlink
- fr
- lien
- de
- Link, Verweis
- es
- enlace, vínculo
- pt
- link, ligação
-
fig. Connessione, nesso tra due cose o idee. Rapporto che lega due cose tra loro.
- Non vedo il link tra le due vicende.
- Sinonimi
- nesso, connessione, collegamento
- en
- connection, link
- fr
- lien
- de
- Verbindung, Zusammenhang
- es
- conexión, vínculo
- pt
- conexão, ligação
- la
- nexus
Storia della parola
«Link» è una parola inglese che in origine indicava l'anello di una catena. Con la diffusione del web, negli anni Novanta, è passata all'italiano per indicare il collegamento ipertestuale. Da qui è nato anche l'uso figurato per ogni nesso tra due cose.
Probabile Prestito dall'inglese link «anello di catena». La parola inglese è ricondotta, con qualche cautela, a una forma scandinava affine al norreno hlekkr «anello, catena». Prima attestazione: fine sec. XX.
