collegamento
col·le·ga·mén·to /kolleɡaˈmento/ s.m. B2
pl. collegamenti
-
Atto ed effetto del collegare; unione o relazione fra due o più cose. Il fatto che due o più cose siano unite o in rapporto tra loro.
- Non vedo alcun collegamento tra i due fatti.
- Il collegamento tra i due edifici è un corridoio coperto.
- Sinonimi
- legame, connessione, nesso, rapporto, unione
- Contrari
- separazione, scollegamento
- en
- connection, link
- fr
- lien, connexion
- de
- Verbindung, Zusammenhang
- es
- conexión, vínculo
- pt
- ligação, conexão
- la
- coniunctio, nexus
-
Servizio o via di comunicazione e trasporto che mette in relazione due luoghi. Treni, autobus o strade che permettono di andare da un posto a un altro.
- I collegamenti ferroviari con la cittadina lasciano a desiderare.
- Dalla stazione c'è un buon collegamento con l'aeroporto.
- Sinonimi
- comunicazione
- en
- connection, service
- fr
- liaison, desserte
- de
- Verbindung, Anbindung
- es
- conexión, enlace
- pt
- ligação
- la
- iter
-
Connessione tra apparecchi o luoghi lontani per trasmettere voce, dati o immagini. Il fatto di essere in contatto con qualcuno o con una rete a distanza, per esempio via internet o in televisione.
- Il collegamento internet è saltato durante la riunione.
- Passiamo al collegamento in diretta con il nostro inviato.
- Sinonimi
- connessione, contatto
- Contrari
- disconnessione
- en
- connection, link-up
- fr
- liaison, connexion
- de
- Verbindung, Schaltung
- es
- conexión, enlace
- pt
- ligação, conexão
-
elettr. Contatto elettrico stabilito tra più apparecchi o componenti mediante conduttori. Il modo in cui fili e apparecchi elettrici sono uniti perché passi la corrente.
- Ha realizzato il collegamento in parallelo dei due cavi.
- Sinonimi
- connessione
- en
- connection, wiring
- fr
- branchement, connexion
- de
- Anschluss, Schaltung
- es
- conexión, conexionado
- pt
- ligação, conexão
-
milit. Comunicazione tra reparti o persone per trasmettere ordini e informazioni. Il passaggio di ordini e notizie tra gruppi diversi che lavorano insieme.
- L'ufficiale di collegamento teneva i contatti fra i due reparti.
- Sinonimi
- comunicazione, contatto
- en
- liaison, communication
- fr
- liaison
- de
- Verbindung, Verbindungsdienst
- es
- enlace, comunicación
- pt
- ligação, comunicação
Modi di dire
- ufficiale di collegamento
- Militare incaricato di mantenere i contatti fra reparti o fra forze diverse. L'ufficiale di collegamento ha riferito gli ordini al comando.
- anello di collegamento
- Elemento o persona che mette in relazione due realtà e ne spiega il passaggio. Questo libro è l'anello di collegamento fra le sue due fasi creative.
- collegamento in diretta
- Trasmissione televisiva o radiofonica da un luogo lontano mentre i fatti accadono. Il telegiornale è partito con un collegamento in diretta dalla piazza.
Si scrive collegamento, non colegamento né collegammento.
Etimologia
da collegare, con il suffisso -mento.
