Vai al contenuto
dizionar.io

connessione

con·nes·sió·ne /konnesˈsjone/ s.f. B1

pl. connessioni

  1. Atto del connettere e il suo risultato; collegamento. Il fatto di unire o collegare due o più cose tra loro.

    • La connessione tra i due tubi non è ben sigillata.
    Sinonimi
    collegamento, unione, giunzione
    Contrari
    separazione, scollegamento
    en
    connection, link
    fr
    connexion, liaison
    de
    Verbindung
    es
    conexión
    pt
    conexão, ligação
    la
    coniunctio, nexus
  2. inform. Collegamento di un dispositivo a una rete o a un altro dispositivo; anche il servizio che lo rende possibile. Il collegamento di un telefono o di un computer a internet o a un altro apparecchio.

    • Qui la connessione è lentissima.
    • Ho perso la connessione durante la videochiamata.
    Sinonimi
    collegamento
    Contrari
    disconnessione
    en
    connection
    fr
    connexion
    de
    Verbindung, Anbindung
    es
    conexión
    pt
    conexão
  3. Legame di interdipendenza tra idee, fatti e simili. Il rapporto che lega tra loro idee o fatti, per cui uno dipende dall'altro o si spiega con l'altro.

    • Non vedo alcuna connessione tra i due episodi.
    Sinonimi
    nesso, relazione, attinenza, legame
    Contrari
    scollegamento
    en
    connection, link
    fr
    rapport, lien
    de
    Zusammenhang
    es
    conexión, relación
    pt
    conexão, relação
    la
    nexus, cohaerentia
  4. elettr. Collegamento tra circuiti o componenti elettrici. Il punto o il modo in cui due fili o due parti di un impianto elettrico sono uniti.

    • Una connessione allentata ha provocato il cortocircuito.
    Sinonimi
    collegamento, allacciamento
    en
    connection, wiring
    fr
    connexion, raccordement
    de
    Anschluss, Verbindung
    es
    conexión
    pt
    conexão, ligação

Modi di dire

in connessione con
In rapporto con, insieme a qualcosa. Il guasto è emerso in connessione con l'aggiornamento del sistema.

Si scrive connessione, non conessione né connesione.

Etimologia

dal lat. connexiōne(m), da connectere «legare insieme». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di connessione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia connessione
Analisi grammaticale
Plurale di connessione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere