longa manus
lòn·ga mà·nus /ˈlonɡa ˈmanus/ loc. sost. C2
Locuzione Parola straniera, dal latino
-
Persona che agisce di nascosto, come esecutrice, per conto di qualcun altro che resta nell'ombra. Persona che fa le cose di nascosto al posto di un altro, che così non si espone.
- Il ministro era la longa manus del partito in quella trattativa.
- Sinonimi
- esecutore occulto, emissario
- en
- henchman, long arm
- fr
- bras armé
- de
- verlängerter Arm
- es
- brazo ejecutor
- pt
- braço executor
- la
- longa manus
-
Uomo di fiducia di un personaggio potente, che ne esegue gli ordini; braccio destro. Collaboratore di cui un capo si fida molto e che esegue i suoi ordini.
- Per anni è stato la longa manus del presidente in azienda.
- Sinonimi
- braccio destro, uomo di fiducia, galoppino, portaborse fam.
- en
- right-hand man
- fr
- homme de confiance, bras droit
- de
- rechte Hand
- es
- mano derecha
- pt
- braço direito
- la
- longa manus
Si scrive longa manus, non longamanus.
Etimologia
loc. lat., propr. «lunga mano», cioè mano che arriva lontano.
