miccia
pl. micce
-
Cordoncino intriso di sostanze combustibili, usato per dare fuoco a polveri ed esplosivi. Cordicella che si accende a un'estremità e brucia lentamente fino a far esplodere una carica.
- Accese la miccia e si allontanò di corsa.
- Sinonimi
- detonatore a lenta combustione form.
- en
- fuse
- fr
- mèche
- de
- Zündschnur, Lunte
- es
- mecha
- pt
- pavio, rastilho
-
fig. Causa scatenante di un evento, spec. di un conflitto o di una protesta. Ciò che fa iniziare all'improvviso una lite, una rivolta o un grosso problema.
- Quella frase fu la miccia che fece esplodere la discussione.
- Sinonimi
- innesco, scintilla, detonatore
- en
- spark, trigger
- fr
- étincelle, détonateur
- de
- Auslöser, Zündfunke
- es
- detonante, chispa
- pt
- estopim, faísca
Modi di dire
- dare fuoco alle micce
- Far scoppiare un conflitto o una crisi. Il suo articolo diede fuoco alle micce della polemica.
- avere la miccia corta
- Perdere la pazienza con facilità. Meglio non contraddirlo: ha la miccia corta.
Si scrive miccia, non mica (per miccia) né micca (per miccia).
Etimologia
dal fr. mèche, dal lat. myxa 'lucignolo'.
