trasecolare
tra·se·co·là·re /trazekoˈlare/ v. intr. C1
aus. avere; io trasecolo; part. pass. trasecolato; coniugazione completa
-
Rimanere sbalordito, attonito per una notizia o uno spettacolo inaspettato. Restare a bocca aperta per la grande sorpresa.

- Trasecolò quando vide il conto del ristorante.
- Sinonimi
- sbalordire, stupirsi, allibire, restare a bocca aperta
- Contrari
- restare impassibile
- en
- to be astounded, to be dumbfounded
- fr
- être stupéfait, en rester bouche bée
- de
- verblüfft sein, staunen
- es
- quedarse atónito, asombrarse
- pt
- ficar atônito, espantar-se
- la
- obstupescere
Modi di dire
- far trasecolare
- Sbalordire profondamente qualcuno. Il suo coraggio fece trasecolare tutti.
Etimologia
comp. di tra(s)- e secolo, nel senso di «uscire fuori dal mondo, restare fuori di sé».
