microfiche
mi·cro·fì·che /mikroˈfiʃ/ s.f. C2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dal francese
-
tecn. Scheda di pellicola trasparente su cui sono riprodotti, molto rimpiccioliti, fino a un centinaio di microfotogrammi di documenti. Piccola lastra di pellicola con tante pagine fotografate in formato minuscolo, da leggere con un apparecchio che le ingrandisce.
- L'archivio conserva i vecchi giornali su microfiche.
- en
- microfiche
- fr
- microfiche
- de
- Mikrofiche
- es
- microficha
- pt
- microficha
Storia della parola
Parola rara: Legata a una tecnica di archiviazione oggi in gran parte sostituita dai supporti digitali.
«Microfiche» è un prestito dal francese: unisce «micro-», cioè «molto piccolo», e «fiche», cioè «scheda». Indica una scheda di pellicola su cui i documenti erano fotografati in formato minuscolo, per conservare molte pagine in poco spazio. Oggi è una tecnologia superata dagli archivi digitali.
Documentata Dal francese microfiche, composto di micro- (dal greco mikrós «piccolo») e fiche «scheda». Il francese fiche deriva da ficher «conficcare, fissare», dal latino volgare *figicare, a sua volta da figere «fissare». Prima attestazione: sec. XX.
