mixer
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
Apparecchio elettrico da cucina con lame rotanti, usato per frullare, tritare o emulsionare gli alimenti. Elettrodomestico con lame che gira veloce e serve a frullare il cibo.
- Ho preparato la crema con il mixer.
- Sinonimi
- frullatore
- en
- blender, mixer
- fr
- mixeur
- de
- Mixer, Standmixer
- es
- batidora
- pt
- batedeira
-
elettron. Apparecchio che miscela più segnali audio o video in un unico segnale, regolandone i livelli. Apparecchio con tanti cursori che serve a mescolare e regolare suoni o immagini.
- Il tecnico ha alzato il volume della chitarra dal mixer.
- Sinonimi
- mixer audio, consolle di missaggio
- en
- mixer, mixing console
- fr
- table de mixage
- de
- Mischpult
- es
- mezclador, mesa de mezclas
- pt
- mesa de mistura
-
elettron. s.m. e f. Tecnico che effettua il missaggio di suoni o immagini. Persona che, con un apparecchio apposito, mescola suoni o immagini di un film o di un disco.
- Il mixer ha sistemato le voci e la colonna sonora.
- Sinonimi
- tecnico del missaggio
- en
- mixer, sound mixer
- fr
- mixeur
- de
- Tonmischer
- es
- mezclador
- pt
- misturador de som
-
Recipiente graduato per miscelare le bevande, usato soprattutto nella preparazione dei cocktail. Contenitore con le misure, nel quale si mescolano le bevande.
- Il barman versò il gin nel mixer.
- Sinonimi
- shaker
- en
- cocktail shaker, mixing glass
- fr
- shaker
- de
- Shaker
- es
- coctelera
- pt
- coqueteleira
Si scrive mixer, non micser né mixier.
Etimologia
voce ingl., der. di to mix «mescolare».
