Vai al contenuto
dizionar.io

mixer

mìx·er /ˈmikser/ s.m. B2

invariabile

parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. Apparecchio elettrico da cucina con lame rotanti, usato per frullare, tritare o emulsionare gli alimenti. Elettrodomestico con lame che gira veloce e serve a frullare il cibo.

    • Ho preparato la crema con il mixer.
    Sinonimi
    frullatore
    en
    blender, mixer
    fr
    mixeur
    de
    Mixer, Standmixer
    es
    batidora
    pt
    batedeira
  2. elettron. Apparecchio che miscela più segnali audio o video in un unico segnale, regolandone i livelli. Apparecchio con tanti cursori che serve a mescolare e regolare suoni o immagini.

    • Il tecnico ha alzato il volume della chitarra dal mixer.
    Sinonimi
    mixer audio, consolle di missaggio
    en
    mixer, mixing console
    fr
    table de mixage
    de
    Mischpult
    es
    mezclador, mesa de mezclas
    pt
    mesa de mistura
  3. elettron. s.m. e f. Tecnico che effettua il missaggio di suoni o immagini. Persona che, con un apparecchio apposito, mescola suoni o immagini di un film o di un disco.

    • Il mixer ha sistemato le voci e la colonna sonora.
    Sinonimi
    tecnico del missaggio
    en
    mixer, sound mixer
    fr
    mixeur
    de
    Tonmischer
    es
    mezclador
    pt
    misturador de som
  4. Recipiente graduato per miscelare le bevande, usato soprattutto nella preparazione dei cocktail. Contenitore con le misure, nel quale si mescolano le bevande.

    • Il barman versò il gin nel mixer.
    Sinonimi
    shaker
    en
    cocktail shaker, mixing glass
    fr
    shaker
    de
    Shaker
    es
    coctelera
    pt
    coqueteleira

Si scrive mixer, non micser né mixier.

Etimologia

voce ingl., der. di to mix «mescolare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mixer
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mixer
Analisi grammaticale
Plurale di mixer
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere