Vai al contenuto
dizionar.io

mixare

mi·xà·re /mikˈsare/ v. tr. C1

aus. avere; io mixo; part. pass. mixato; coniugazione completa

neologismo Neologismo

  1. mus. Fondere e bilanciare più tracce sonore in un'unica registrazione; effettuare il missaggio. Unire e regolare più suoni o tracce in una sola registrazione.

    • Il tecnico ha mixato tutte le tracce del disco in due giorni.
    Sinonimi
    missare, {"testo":"miscelare","registro":"formale"}
    en
    mix
    fr
    mixer
    de
    abmischen
    es
    mezclar
    pt
    mixar
  2. fam. Mescolare insieme elementi diversi, come brani musicali, ingredienti o stili. Mettere insieme cose diverse in modo che si fondano tra loro.

    • Il barman mixa gli ingredienti per preparare il cocktail.
    Sinonimi
    mescolare, miscelare, amalgamare
    Contrari
    separare
    en
    mix
    fr
    mélanger
    de
    mixen, mischen
    es
    mezclar
    pt
    misturar
    la
    miscere

Etimologia

dall'ingl. to mix «mescolare», con adattamento al suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mixare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mixare
Analisi grammaticale
Coniugazione di mixare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere