motorhome
mo·tor·hóme /ˈmotor houm/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1980 Parola straniera, dall'inglese
-
Veicolo a motore attrezzato per abitarvi, in cui la cabina di guida è unita al vano abitabile in un unico corpo. Grande veicolo con motore dove si può dormire, cucinare e vivere in viaggio.
- Hanno attraversato l'Europa in motorhome.
- Sinonimi
- autocaravan, camper
- en
- motorhome, RV
- fr
- camping-car
- de
- Wohnmobil
- es
- autocaravana
- pt
- autocaravana
Si scrive motorhome, non motor home.
Storia della parola
Parola recente: Prestito d'uso settoriale (turismo in camper), meno comune di «camper».
«Motorhome» è un prestito dall'inglese, formato da «motor» («motore») e «home» («casa»): una «casa a motore». Nasce nel mondo dei viaggi in veicolo attrezzato e in italiano resta un termine specialistico, spesso affiancato da «camper».
Documentata Dall'inglese motorhome, composto di motor «motore» (dal latino motor, derivato di movere) e home «casa» (parola germanica). Prima attestazione: sec. XX.
