Vai al contenuto
dizionar.io

note-book

nòte·book /ˈnɔtbuk/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese notebook

Si è diffusa con i computer portatili di piccolo formato, paragonabili a un quaderno per dimensioni e peso.

  1. inform. Computer portatile di piccole dimensioni, che si apre come un libro. Computer leggero che si può portare in giro e si apre come un libro.

    • Ho comprato un note-book leggero per lavorare in treno.
    Sinonimi
    computer portatile, portatile, laptop
    en
    laptop, notebook
    fr
    ordinateur portable
    de
    Laptop, Notebook
    es
    portátil
    pt
    portátil, notebook
  2. Libretto per appunti. Piccolo quaderno su cui si scrivono appunti.

    • Segna tutto sul suo note-book di pelle.
    Sinonimi
    taccuino, libretto per appunti, agenda
    en
    notebook
    fr
    carnet
    de
    Notizbuch
    es
    libreta, cuaderno de notas
    pt
    caderno de notas
    la
    libellus

Storia della parola

Parola recente: Diffuso dagli anni Novanta con i computer portatili; oggi si scrive di solito senza trattino, e in parte è sostituito da «portatile» e «laptop».

«Note-book» è un prestito dall'inglese notebook, «libretto per gli appunti». Il nome è passato ai computer portatili piccoli e sottili, che si aprono e si chiudono come un libro.

Documentata Dall'inglese notebook, composto di note «appunto» e book «libro». In inglese note viene, tramite il francese antico, dal latino nota «segno, appunto»; book viene dall'inglese antico bōc. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di note-book
Divisione in sillabe
Come si pronuncia note-book
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di note-book
Plurale di note-book
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere