notificare
no·ti·fi·càre /notifiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io notifico; part. pass. notificato; coniugazione completa
-
dir. Portare formalmente a conoscenza del destinatario un atto, secondo le forme previste dalla legge. Consegnare a qualcuno un documento ufficiale nel modo previsto dalla legge.
- L'ufficiale giudiziario ha notificato la sentenza all'imputato.
- Sinonimi
- intimare, comunicare ufficialmente
- en
- to serve, to notify
- fr
- notifier, signifier
- de
- zustellen
- es
- notificar
- pt
- notificar, intimar
- la
- denuntiare
-
Rendere noto in modo ufficiale; comunicare. Far sapere una cosa a qualcuno in modo ufficiale.
- La scuola ha notificato alle famiglie il cambio di orario.
- Sinonimi
- comunicare, informare, avvisare, rendere noto
- en
- to notify, to inform
- fr
- notifier, aviser
- de
- mitteilen, benachrichtigen
- es
- notificar, comunicar
- pt
- notificar, comunicar
- la
- nuntiare
-
inform. Di un'applicazione o di un dispositivo, segnalare all'utente un evento o un messaggio con una notifica. Dire all'utente, con un avviso sullo schermo, che è successo qualcosa.
- L'app notifica ogni nuovo messaggio ricevuto.
- en
- to notify, to alert
- fr
- notifier
- de
- benachrichtigen
- es
- notificar, avisar
- pt
- notificar
Si scrive notificare, non notifichare.
Etimologia
dal lat. notificare «far conoscere», comp. di notus «noto» e -ficare, da facere.
