odalisca
o·da·lì·sca /odaˈliska/ s.f. C2
pl. odalische
-
stor. Nell'impero ottomano, schiava al servizio delle donne dell'harem del sultano; per estensione, concubina del sultano o di un pascià. Una donna che viveva nell'harem del sultano, prima come serva e poi anche come compagna.
- Nell'harem l'odalisca serviva le mogli del sultano.
- Sinonimi
- concubina, schiava d'harem form.
- en
- odalisque
- fr
- odalisque
- de
- Odaliske
- es
- odalisca
- pt
- odalisca
-
fig. lett. Donna di bellezza sensuale e dai modi languidi, spesso rappresentata distesa in atteggiamento voluttuoso. Donna molto sensuale che sta distesa in modo languido.
- Nel quadro una odalisca nuda riposa su un divano.
- Sinonimi
- seduttrice lett.
- en
- odalisque
- fr
- odalisque
- de
- Odaliske
- es
- odalisca
- pt
- odalisca
Si scrive odalisca, non odalischa.
Etimologia
dal fr. odalisque, che risale al turco ottomano odalık «cameriera», da oda «camera» col suffisso -lık.
