Vai al contenuto
dizionar.io

odiare

o·dià·re /oˈdjare/ v. tr. A2

aus. avere; io odio; part. pass. odiato; coniugazione completa

  1. Provare odio verso qualcuno, desiderandone il male. Provare un sentimento di rabbia e ostilità molto forte verso una persona.

    • Odiava il suo rivale per il torto subito.
    Sinonimi
    detestare, aborrire form., esecrare lett.
    Contrari
    amare, adorare
    en
    hate, detest
    fr
    haïr, détester
    de
    hassen
    es
    odiar
    pt
    odiar
    la
    odisse
  2. fam. Avere una forte avversione per una cosa o un'attività; non sopportare. Non sopportare qualcosa, trovarla molto fastidiosa.

    • Odio svegliarmi presto la domenica.
    Sinonimi
    detestare, non sopportare
    Contrari
    adorare, amare
    en
    hate, loathe
    fr
    détester
    de
    verabscheuen, hassen
    es
    odiar, detestar
    pt
    odiar, detestar
    la
    abhorrere

Modi di dire

odiare a morte
Odiare con grandissima intensità. Si odiano a morte da anni.

Etimologia

dal lat. odiare, derivato di odium «odio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di odiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia odiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di odiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere