olio
pl. oli
-
Liquido grasso ricavato da olive o da semi, usato soprattutto per condire e cucinare. Il liquido giallo o verde che si ricava dalle olive o dai semi e si usa in cucina.
- Condisco l'insalata con olio e limone.
- en
- oil
- fr
- huile
- de
- Öl
- es
- aceite
- pt
- óleo, azeite
- la
- oleum
Nei dialetti
- Piemontese euli si pronuncia éuli
- Veneto ojo si pronuncia òjo
- Friulano ôli si pronuncia òli
- Romanesco ojo si pronuncia òjo
- Napoletano uoglio si pronuncia uòglio
- Salentino ògghiu
- Calabrese ogghiu si pronuncia òggħiu
- Siciliano ogghiu si pronuncia òggħiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Sostanza liquida e viscosa di origine minerale o sintetica, usata per lubrificare i meccanismi o come combustibile. Un liquido denso che si mette nei motori e nelle macchine perché le parti scorrano bene.
- Devo controllare il livello dell'olio nel motore.
- Sinonimi
- lubrificante
- en
- oil, lubricant
- fr
- huile
- de
- Öl, Schmieröl
- es
- aceite
- pt
- óleo
- la
- oleum
-
arte Tecnica pittorica con colori sciolti in olio, o dipinto eseguito con questa tecnica. Un tipo di pittura fatta con colori mescolati all'olio, o un quadro dipinto così.
- Nel museo c'è un olio su tela del Seicento.
- en
- oil painting
- fr
- huile
- de
- Ölgemälde
- es
- óleo
- pt
- óleo
Modi di dire
- olio di gomito
- Forza e impegno fisico messi in un lavoro, soprattutto di pulizia. Per togliere la macchia serve un po' di olio di gomito.
- liscio come l'olio
- Senza ostacoli né difficoltà. L'esame è andato liscio come l'olio.
- gettare olio sul fuoco
- Peggiorare una lite o una situazione già tesa. Con quella battuta hai gettato olio sul fuoco.
- olio di ricino
- Olio vegetale dal sapore sgradevole, usato un tempo come purgante. La nonna ricordava ancora il sapore dell'olio di ricino.
- sott'olio
- Conservato dentro l'olio. Mi piacciono i carciofini sott'olio.
- olio santo
- Olio benedetto usato in alcuni sacramenti, come l'unzione degli infermi. Il sacerdote portò l'olio santo al malato.
Si scrive olio, non oglio.
Etimologia
dal lat. ŏleu(m), dal gr. élaion 'olio d'oliva'. Prima attestazione: sec. XIII.
