oliva
pl. olive
-
bot. Frutto dell'olivo, di forma ovale, verde o nero a seconda della maturazione, da cui si ricava l'olio; si mangia anche conservato. Piccolo frutto ovale, verde o nero, che si mangia e da cui si fa l'olio.
- Ho comprato un barattolo di olive verdi.
- Dalle olive si ricava l'olio.
- en
- olive
- fr
- olive
- de
- Olive
- es
- aceituna, oliva
- pt
- azeitona, oliva
- la
- oliva
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- verde oliva
- Colore verde scuro con sfumature giallastre, simile a quello delle olive verdi. Indossava una giacca verde oliva.
Si scrive oliva, non olliva.
Storia della parola
«Oliva» viene dal latino «oliva», che indicava sia il frutto sia la pianta. Il latino aveva preso la parola dal greco (elaía), che la aveva probabilmente ereditata da una lingua mediterranea più antica. Da questa stessa base derivano anche «olio» e «olivo».
Probabile Dal latino oliva, legato al greco elaía. Secondo l'ipotesi più accreditata il termine greco è di origine mediterranea non indoeuropea, ma la sua provenienza ultima resta incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
