paraolio
pa·ra·ò·lio /paraˈɔljo/ s.m. C1
invariabile
-
mecc. Anello di tenuta, in gomma o altro materiale elastico, che impedisce la fuoriuscita dell'olio lubrificante da un organo meccanico. Anello di gomma che impedisce all'olio di uscire da un motore o da un altro meccanismo.
- Il meccanico ha sostituito il paraolio perché il motore perdeva olio.
- Sinonimi
- guarnizione di tenuta form.
- en
- oil seal
- fr
- joint d'étanchéité, bague d'étanchéité
- de
- Wellendichtring, Simmerring
- es
- retén de aceite
- pt
- retentor de óleo
Si scrive paraolio, non para olio né paraolo.
Storia della parola
«Paraolio» è una parola composta sul modello di «parafango» e «paraurti»: il primo elemento viene dal verbo «parare», cioè riparare, proteggere, e il secondo è «olio». Indica un pezzo che serve a trattenere il lubrificante dentro un organo meccanico. È un termine tecnico nato nel Novecento con la diffusione dei motori.
Documentata Composto di para-, dal verbo parare «riparare, proteggere» (dal latino parare «preparare»), e olio (dal latino oleum). Prima attestazione: sec. XX.
