onboarding
on·bòard·ing /ˈɔnbɔrdiŋ/ s.m. C1
invariabile
Neologismo Parola straniera, dall'inglese
-
econ. Insieme delle attività con cui una persona appena assunta viene accolta e inserita nell'organizzazione, nel ruolo e nel gruppo di lavoro. Il periodo in cui un nuovo assunto impara come funziona l'azienda e si inserisce nel gruppo.
- L'onboarding dei nuovi assunti dura due settimane.
- Sinonimi
- inserimento form., accoglienza form.
- en
- onboarding
- fr
- intégration, accueil des nouveaux employés
- de
- Onboarding, Einarbeitung
- es
- incorporación, integración de nuevos empleados
- pt
- integração
-
inform. Insieme dei passaggi guidati con cui un nuovo cliente o utente viene accompagnato nell'uso iniziale di un servizio, di un'app o di un prodotto. Le prime spiegazioni che aiutano un nuovo utente a cominciare a usare un servizio o un'app.
- Un buon onboarding evita che gli utenti abbandonino l'app dopo il primo accesso.
- en
- onboarding, user onboarding
- fr
- prise en main, onboarding
- de
- Onboarding, Einführung
- es
- incorporación, onboarding
- pt
- integração, onboarding
Si scrive onboarding, non on boarding né onbording.
Etimologia
dall'ingl. onboarding, derivato di to board «salire a bordo», con il prefisso on-.
