Vai al contenuto
dizionar.io

onboarding

on·bòard·ing /ˈɔnbɔrdiŋ/ s.m. C1

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. econ. Insieme delle attività con cui una persona appena assunta viene accolta e inserita nell'organizzazione, nel ruolo e nel gruppo di lavoro. Il periodo in cui un nuovo assunto impara come funziona l'azienda e si inserisce nel gruppo.

    • L'onboarding dei nuovi assunti dura due settimane.
    Sinonimi
    inserimento form., accoglienza form.
    en
    onboarding
    fr
    intégration, accueil des nouveaux employés
    de
    Onboarding, Einarbeitung
    es
    incorporación, integración de nuevos empleados
    pt
    integração
  2. inform. Insieme dei passaggi guidati con cui un nuovo cliente o utente viene accompagnato nell'uso iniziale di un servizio, di un'app o di un prodotto. Le prime spiegazioni che aiutano un nuovo utente a cominciare a usare un servizio o un'app.

    • Un buon onboarding evita che gli utenti abbandonino l'app dopo il primo accesso.
    en
    onboarding, user onboarding
    fr
    prise en main, onboarding
    de
    Onboarding, Einführung
    es
    incorporación, onboarding
    pt
    integração, onboarding

Si scrive onboarding, non on boarding né onbording.

Etimologia

dall'ingl. onboarding, derivato di to board «salire a bordo», con il prefisso on-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di onboarding
Divisione in sillabe
Come si pronuncia onboarding
Analisi grammaticale
Plurale di onboarding
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere