accoglienza
ac·co·glièn·za /akkoʎˈʎɛntsa/ s.f. B1
pl. accoglienze
-
Modo di ricevere una persona che arriva. Il modo in cui si riceve qualcuno che arriva.
- Ci hanno riservato un'accoglienza calorosa.
- Sinonimi
- ricevimento, benvenuto
- Contrari
- rifiuto
- en
- welcome, reception
- fr
- accueil
- de
- Empfang, Aufnahme
- es
- acogida
- pt
- acolhimento
- la
- hospitium
-
Ospitalità e assistenza offerte a chi ne ha bisogno. L'aiuto e il posto che si danno a chi non ha una casa o è in difficoltà.
- Il paese è noto per l'accoglienza dei rifugiati.
- Sinonimi
- ospitalità
- en
- hospitality, shelter
- fr
- accueil, hospitalité
- de
- Aufnahme, Gastfreundschaft
- es
- acogida, hospitalidad
- pt
- acolhimento, hospitalidade
- la
- hospitalitas
-
Reazione con cui il pubblico o altri ricevono qualcosa. Il modo in cui la gente reagisce a una novità, come un film o una proposta.
- Il film ha avuto un'accoglienza tiepida.
- Sinonimi
- accettazione, reazione
- en
- reception
- fr
- accueil, réception
- de
- Aufnahme
- es
- acogida, recepción
- pt
- recepção, acolhimento
- la
- acceptio
Modi di dire
- centro di accoglienza
- Struttura che ospita temporaneamente persone senza una sistemazione. Dopo lo sbarco sono stati portati in un centro di accoglienza.
- dare accoglienza
- Ospitare e aiutare qualcuno. La parrocchia dà accoglienza ai senzatetto.
Si scrive accoglienza, non accoglenza né acoglienza.
Etimologia
der. di accogliere.
