onicolisi
o·ni·cò·li·si /oniˈkɔlizi/ s.f. C2
invariabile
-
med. Distacco dell'unghia dal letto ungueale, cioè dalla pelle su cui poggia. L'unghia si stacca dalla pelle sotto di essa, senza cadere subito.
- Dopo il trauma al dito è comparsa un'onicolisi.
- en
- onycholysis
- fr
- onycholyse
- de
- Onycholyse
- es
- onicólisis
- pt
- onicólise
Si dice onicòlisi, non onicolìsi. Come si pronuncia
Si scrive onicolisi, non onicolisti.
Storia della parola
«Onicolisi» è un composto di due parole greche: ónyx «unghia» e lýsis «scioglimento». Letteralmente è lo «scioglimento dell'unghia», cioè il suo distacco, e come tanti termini medici è stato formato a tavolino con elementi greci.
Documentata Composto del greco ónyx, genitivo ónychos «unghia», e di lýsis «scioglimento, distacco». Prima attestazione: sec. XX.
