pidgin
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
linguistica Lingua semplificata e di contatto, nata dall'incontro di una lingua straniera con una o più lingue locali, usata da persone che non hanno una lingua in comune, per esempio negli scambi commerciali. Lingua molto semplice che nasce quando persone che parlano lingue diverse hanno bisogno di capirsi, per esempio per commerciare.
- Nei porti coloniali nacque un pidgin fatto di parole inglesi e locali.
- Sinonimi
- lingua franca
- en
- pidgin
- fr
- pidgin
- de
- Pidgin, Pidginsprache
- es
- pidgin, lengua pidgin
- pt
- pidgin, língua pidgin
Si scrive pidgin, non pidjin né pigdin.
Etimologia
dall'ingl. pidgin, deformazione cinese di business, nel pidgin English commerciale. Prima attestazione: sec. XIX.
