creolo
cre·ò·lo /kreˈɔlo/ agg. e s.m. C1
f. creola; pl. creoli, creole
-
stor. Che, o chi, è nato nelle colonie americane da genitori di origine europea, in particolare spagnoli o francesi; il termine serviva a distinguerlo da chi era nato in Europa e fu poi esteso a tutti i bianchi nati in America. Detto di una persona di famiglia europea nata nelle colonie dell'America, non in Europa.
- I creoli della colonia chiedevano gli stessi diritti dei nati in Spagna.
- en
- creole
- fr
- créole
- de
- Kreole
- es
- criollo
- pt
- crioulo
-
ling. s.m. Lingua nata dal contatto tra una lingua europea e lingue locali, divenuta lingua madre di una comunità. Lingua nata dall'incontro tra una lingua europea e le lingue di un luogo, e parlata da tutti come lingua madre.
- Il creolo haitiano ha molte parole di origine francese.
- en
- creole
- fr
- créole
- de
- Kreolsprache
- es
- criollo, lengua criolla
- pt
- crioulo
Etimologia
dallo spagn. criollo, a sua volta dal port. crioulo.
