pillola
pìl·lo·la /ˈpillola/ s.f. A2
pl. pillole
-
farmacia Piccola dose di medicinale in forma solida, da inghiottire. Medicina piccola e rotonda che si manda giù con un sorso d'acqua.
- Prendo una pillola contro il mal di testa.
- en
- pill
- fr
- pilule
- de
- Pille
- es
- píldora
- pt
- pílula
- la
- pilula
Nei dialetti
- Napoletano pasticca si pronuncia pastìcca
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Con l'articolo determinativo, il contraccettivo orale a base di ormoni. La medicina che una donna prende ogni giorno per non restare incinta.
- Il ginecologo le ha consigliato la pillola.
- Sinonimi
- anticoncezionale, contraccettivo orale form.
- en
- the pill
- fr
- pilule
- de
- Pille
- es
- píldora
- pt
- pílula
-
fig. Cosa spiacevole che si deve accettare, spesso nella locuzione «pillola amara». Una cosa brutta che si deve accettare anche se non si vuole.
- La bocciatura è stata una pillola amara da mandare giù.
- Sinonimi
- rospo fam., boccone amaro
- en
- bitter pill
- fr
- pilule
- de
- bittere Pille
- es
- trago amargo
- pt
- pílula amarga
Modi di dire
- indorare la pillola
- Rendere meno sgradevole una brutta notizia con parole o atteggiamenti gentili. Inutile indorare la pillola: i conti sono in rosso.
- ingoiare la pillola
- Accettare a malincuore una cosa sgradita. Alla fine ha dovuto ingoiare la pillola e firmare.
- a pillole
- Poco alla volta, in piccole dosi. Il corso è diviso in lezioni a pillole di dieci minuti.
Si scrive pillola, non pilola.
Etimologia
dal lat. pilula, dim. di pila «palla». Prima attestazione: sec. XIV.
