postumo
pò·stu·mo /ˈpɔstumo/ agg. e s.m. C1
f. postuma; pl. postumi, postume
-
agg. Che avviene o si manifesta dopo la morte di una persona, in particolare di un'opera pubblicata dopo la morte dell'autore. Che accade o viene pubblicato dopo la morte di qualcuno.
- Il romanzo uscì in edizione postuma.
- Ricevette un riconoscimento postumo.
- en
- posthumous
- fr
- posthume
- de
- posthum, postum
- es
- póstumo
- pt
- póstumo
- la
- postumus
-
estens. agg. Che giunge in ritardo, quando ormai è inutile. Che arriva troppo tardi, quando non serve più.
- Il suo fu un pentimento postumo.
- Sinonimi
- tardivo, inutile
- Contrari
- tempestivo
- en
- belated, too late
- fr
- tardif
- de
- verspätet, zu spät
- es
- tardío
- pt
- tardio
- la
- serus
-
med. s.m. Al plurale, conseguenze che permangono dopo una malattia, un trauma o un evento che le ha causate. Gli effetti negativi che restano dopo una malattia o un incidente, o anche dopo una serata di eccessi.
- Soffre ancora dei postumi dell'incidente.
- I postumi della sbornia durarono tutto il giorno.
- Sinonimi
- strascichi, conseguenze, esiti
- en
- aftereffects, after-effects
- fr
- séquelles
- de
- Folgen, Spätfolgen
- es
- secuelas
- pt
- sequelas
- la
- reliquiae
Modi di dire
- figlio postumo
- Figlio nato dopo la morte del padre. Era un figlio postumo e il padre non l'aveva mai conosciuto.
Etimologia
dal lat. postumus «ultimo», superlativo di posterus «che viene dopo».
