Vai al contenuto
dizionar.io

inutile

i·nù·ti·le /iˈnutile/ agg. A2

f. inutile; pl. inutili, inutili; sup. inutilissimo

  1. Che non serve a niente, privo di utilità; che non si può più usare. Che non serve a nulla.

    • Questo vecchio computer è ormai inutile.
    • Hai comprato un oggetto del tutto inutile.
    Sinonimi
    inservibile, inutilizzabile, superfluo
    Contrari
    utile, necessario
    en
    useless, pointless
    fr
    inutile
    de
    nutzlos, unnütz
    es
    inútil
    pt
    inútil
    la
    inutilis
  2. Che non produce risultati; vano, privo di effetto. Che non porta a nessun risultato, anche se ci hai provato.

    • È inutile insistere: non cambierà idea.
    • Tutti i suoi sforzi sono stati inutili.
    Sinonimi
    vano, infruttuoso, inefficace, sterile
    Contrari
    proficuo, efficace, fruttuoso
    en
    futile, vain
    fr
    vain, inutile
    de
    vergeblich, zwecklos
    es
    vano, inútil
    pt
    vão, inútil
    la
    vanus, irritus

Modi di dire

inutile dire
Espressione per introdurre qualcosa di ovvio. Inutile dire che sono arrivati in ritardo.
inutile piangere sul latte versato
Proverbio: è sciocco rammaricarsi di ciò che non si può più rimediare. Ormai è fatta: inutile piangere sul latte versato.

Etimologia

dal lat. inŭtile(m), comp. di in- negativo e ŭtilis «utile». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

utile, futile, disutile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inutile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inutile
Analisi grammaticale
Plurale di inutile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere