prefica
prè·fi·ca /ˈprɛfika/ s.f. C2
pl. prefiche
-
stor. Donna pagata per piangere e lamentarsi durante i funerali. Donna che, in cambio di soldi, piangeva forte ai funerali.
- Nell'antica Roma le prefiche seguivano il corteo funebre.
- Sinonimi
- lamentatrice
- en
- hired mourner
- fr
- pleureuse
- de
- Klageweib
- es
- plañidera
- pt
- carpideira
- la
- praefica
-
fig. scherz. Persona che si lamenta di continuo o in modo esagerato, spesso senza vero motivo. Persona che si lamenta sempre e troppo.
- Smettila di fare la prefica e rimboccati le maniche.
- Sinonimi
- piagnona, {lamentosa}
- en
- whiner, moaner
- fr
- pleureuse, geignard
- de
- Jammerlappen, Klageweib
- es
- llorona, quejica
- pt
- chorona, lamurienta
Modi di dire
- fare la prefica
- Lamentarsi in modo continuo e teatrale. Invece di agire, passa le giornate a fare la prefica.
Si scrive prefica, non prefiga.
Etimologia
dal lat. praefĭca, da praeficere «mettere a capo, preporre».
