Vai al contenuto
dizionar.io

funerale

fu·ne·rà·le /funeˈrale/ agg. e s.m. A2

pl. funerali

  1. s.m. Cerimonia con cui si accompagna un defunto alla sepoltura o alla cremazione. La cerimonia in cui si saluta una persona morta prima di seppellirla.

    • Al funerale c'erano tutti i parenti.
    • I funerali si terranno giovedì in chiesa.
    Sinonimi
    esequie form., onoranze funebri form.
    en
    funeral
    fr
    funérailles, obsèques
    de
    Beerdigung, Begräbnis
    es
    funeral, entierro
    pt
    funeral, enterro
    la
    funus, exsequiae
  2. fig. s.m. Situazione o occasione molto triste, priva di allegria. Un momento o una festa così tristi che sembrano una cerimonia per un morto.

    • La cena è stata un funerale: nessuno parlava.
    Sinonimi
    veglia, mortorio
    Contrari
    festa
    en
    wake, gloomy affair
    fr
    enterrement
    de
    Trauerfeier
    es
    velatorio
    pt
    velório
  3. lett. agg. Di funerale; funebre. Che riguarda un funerale o la morte.

    • un rito funerale
    Sinonimi
    funebre, funereo
    en
    funeral, funereal
    fr
    funéraire
    de
    Trauer-, Begräbnis-
    es
    fúnebre
    pt
    fúnebre
    la
    funebris

Modi di dire

faccia da funerale
Espressione molto triste o abbattuta. Che c'è? Hai una faccia da funerale.
funerali di Stato
Cerimonia funebre ufficiale a spese dello Stato, per persone di grande rilievo pubblico. Il Parlamento ha deciso i funerali di Stato.

Si scrive funerale, non funeralle.

Etimologia

dal lat. tardo funerale(m), agg. di funus «funerale».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di funerale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia funerale
Analisi grammaticale
Plurale di funerale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere