psicopompo
psi·co·pòm·po /psikoˈpompo/ agg. e s.m. C2
f. psicopompa; pl. psicopompi, psicopompe
-
mitol. Epiteto di divinità o figure mitologiche, come Ermes e Caronte, che accompagnano le anime dei defunti nel regno dei morti. Si dice di chi, nei miti, porta le anime dei morti verso l'aldilà.
- Ermes era il dio psicopompo dei Greci.
- en
- psychopomp
- fr
- psychopompe
- de
- Psychopompos, Seelenführer
- es
- psicopompo
- pt
- psicopompo
- la
- psychopompos
-
fig. scherz. s.m. Capo carismatico che trascina con sé un'intera nazione. Capo che con il suo fascino porta dietro di sé un intero popolo.
- Il nuovo leader si atteggiava a psicopompo del paese.
- Sinonimi
- capopopolo, trascinatore
- en
- charismatic leader
- fr
- chef charismatique
- de
- charismatischer Führer
- es
- líder carismático
- pt
- líder carismático
Si dice psicopòmpo, non psicòpompo. Come si pronuncia
Etimologia
dal gr. psychopompós, comp. di psychḗ «anima» e pompós «che guida».
