ciompo
pl. ciompi
-
st. Nella Firenze del Trecento, lavoratore salariato addetto alla lavorazione della lana, privo di diritti politici e di rappresentanza nelle corporazioni. Operaio povero che lavorava la lana a Firenze nel Trecento e non aveva voce nelle decisioni della città.
- Nel 1378 i ciompi si ribellarono per ottenere una corporazione propria.
- en
- Florentine wool worker (ciompo)
- fr
- ouvrier de la laine florentin (ciompo)
- de
- florentinischer Wollarbeiter (Ciompo)
- es
- obrero florentino de la lana (ciompo)
- pt
- operário florentino da lã (ciompo)
-
fig. spreg. Uomo di bassa condizione sociale, rozzo e zotico; per estensione, persona sciocca o balorda. Uomo rozzo e senza educazione, a volte anche un po' sciocco.
- Non farti prendere in giro da quel ciompo.
- en
- boor, lout
- fr
- rustre, manant
- de
- Flegel, Grobian
- es
- patán, zafio
- pt
- rústico, grosseirão
- la
- rusticus
Modi di dire
- tumulto dei Ciompi
- La rivolta degli operai della lana scoppiata a Firenze nel 1378. Il tumulto dei Ciompi è un episodio studiato nei corsi di storia medievale.
Si scrive ciompo, non ciompo con la z né ciomppo.
Etimologia
di origine incerta; forse dal fr. ant. compère «compare», nel senso di compagno. Prima attestazione: sec. XIV.
