trascinatore
tra·sci·na·tó·re /traʃʃinaˈtore/ agg. e s.m. C1
pl. trascinatori; f. trascinatrice
-
fig. Che coinvolge e galvanizza gli altri con il proprio entusiasmo o la propria forza di persuasione. Che con la sua energia convince gli altri a seguirlo e li riempie di entusiasmo.
- Il capitano era un trascinatore: la squadra lo seguiva ovunque.
- Ha un discorso da trascinatore.
- Sinonimi
- entusiasmante, trainante, coinvolgente, trascinante form.
- Contrari
- demotivante, scoraggiante
- en
- inspiring leader, charismatic
- fr
- entraîneur, meneur
- de
- Mitreißer, mitreißend
- es
- líder carismático, arrastrador
- pt
- líder carismático, cativante
- la
- incitator
-
s.m. Chi trascina, cioè tira dietro di sé qualcosa lungo il suolo. Chi tira qualcosa facendola strisciare per terra.
- Il trascinatore del tronco si fermò a riprendere fiato.
- Sinonimi
- traente form.
- en
- dragger, hauler
- fr
- tireur
- de
- Schleppender, Zieher
- es
- arrastrador
- pt
- arrastador
- la
- tractor
Si scrive trascinatore, non trascinattore né trasginatore.
Etimologia
dal verbo trascinare, con il suffisso -tore. Prima attestazione: sec. XVI.
