quattrocchi
quat·tròc·chi /kwatˈtrɔkki/ s.m. e f. C1
invariabile
-
scherz. Persona che porta gli occhiali. Modo scherzoso, a volte un po' offensivo, per chiamare chi porta gli occhiali.
- Non gli era simpatico quel quattrocchi.
- Sinonimi
- occhialuto fam.
- en
- four-eyes
- fr
- binoclard
- de
- Brillenschlange
- es
- cuatro ojos
- pt
- quatro-olhos
-
zool. s.m. Anatra selvatica dei mari e dei laghi del Nord, il cui maschio ha una macchia chiara e rotonda accanto al becco. Un'anatra selvatica con una macchia bianca e rotonda vicino al becco.
- Sul lago d'inverno abbiamo visto un quattrocchi tuffarsi in cerca di cibo.
- en
- goldeneye, common goldeneye
- fr
- garrot à œil d'or
- de
- Schellente
- es
- porrón osculado
- pt
- pato-de-olho-dourado
- la
- Bucephala clangula
Modi di dire
- a quattrocchi
- In privato, solo tra due persone. Preferirei parlarne a quattrocchi, senza altri presenti.
Si scrive quattrocchi, non quattro occhi.
Etimologia
comp. di quattro e occhi, con riferimento alle lenti degli occhiali che sembrano due occhi in più.
