Vai al contenuto
dizionar.io

qua

qua /ˈkwa/ avv. A1

  1. In questo luogo, vicino a chi parla; ha un valore più indeterminato di qui. Nel posto dove si trova chi parla o in un posto lì vicino.

    • Posso lasciare la borsa qua?
    Sinonimi
    qui
    Contrari
    là, lì
    en
    here
    fr
    ici
    de
    hier
    es
    aquí, acá
    pt
    aqui, cá
    la
    hic
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Verso il luogo in cui si trova chi parla, con verbi di moto. Verso il posto dove si trova chi parla.

    • Vieni qua, ti faccio vedere una cosa.
    Sinonimi
    qui
    Contrari
    là
    en
    here, over here
    fr
    ici
    de
    hierher
    es
    acá
    pt
    cá
    la
    huc
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

Modi di dire

qua e là
In vari punti, in luoghi diversi e sparsi. Aveva lasciato i vestiti qua e là per la stanza.
di qua e di là
Da entrambe le parti, su ambedue i lati. Ci sono alberi di qua e di là della strada.
da un po' in qua
Da un certo tempo fino a ora. Da un po' in qua si comporta in modo strano.

Si scrive qua, non quà.

Etimologia

dal lat. eccu(m) hac «ecco da questa parte». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di qua
Divisione in sillabe
Come si pronuncia qua
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere