Vai al contenuto
dizionar.io

regime

re·gì·me /reˈdʒime/ s.m. B2

pl. regimi

  1. polit. Forma di organizzazione del potere in uno Stato; in particolare, governo autoritario. Il modo in cui un Paese è governato, soprattutto quando comanda una sola persona o un solo gruppo.

    • Il regime è caduto dopo anni di proteste.
    Sinonimi
    governo, ordinamento, dittatura form.
    Contrari
    democrazia
    en
    regime
    fr
    régime
    de
    Regime
    es
    régimen
    pt
    regime
    la
    regimen
  2. med. Insieme di regole alimentari, igieniche e di stile di vita da seguire per recuperare o mantenere la salute. Le regole su cosa mangiare e come vivere per stare bene.

    • Il medico gli ha prescritto un regime alimentare senza sale.
    Sinonimi
    dieta
    en
    diet
    fr
    régime
    de
    Diät
    es
    dieta, régimen
    pt
    dieta, regime
    la
    diaeta
  3. tecn. Condizione o velocità di funzionamento di una macchina, spesso espressa in giri al minuto. La velocità con cui lavora un motore o una macchina.

    • Il motore lavora a regime costante.
    Sinonimi
    velocità, ritmo, andamento
    en
    speed, operating rate
    fr
    régime
    de
    Drehzahl, Betriebszustand
    es
    régimen
    pt
    regime, rotação
  4. giur. Insieme delle norme che regolano una determinata materia. L'insieme delle regole che valgono per una certa cosa.

    • Questo contratto segue il regime fiscale ordinario.
    Sinonimi
    sistema, disciplina, normativa
    en
    regime, system
    fr
    régime
    de
    Regelung, System
    es
    régimen
    pt
    regime
    la
    ius

Modi di dire

a pieno regime
Al massimo delle possibilità o della produzione. La fabbrica lavora a pieno regime.
andare a regime
Raggiungere il funzionamento normale e stabile. Tra un mese il nuovo sistema andrà a regime.
regime alimentare
Il modo di mangiare di una persona, spesso controllato. Ha cambiato regime alimentare dopo le analisi.

Etimologia

dal lat. regimen -inis «governo, direzione», da regere «reggere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

concime con illustrazione, sublime, becchime, lattime, lettime, sedime con illustrazione, spandiconcime, equanime, mangime, non-ti-scordar-di-me, postime, pusillanime tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di regime
Divisione in sillabe
Come si pronuncia regime
Analisi grammaticale
Plurale di regime
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere