regime
re·gì·me /reˈdʒime/ s.m. B2
pl. regimi
-
polit. Forma di organizzazione del potere in uno Stato; in particolare, governo autoritario. Il modo in cui un Paese è governato, soprattutto quando comanda una sola persona o un solo gruppo.
- Il regime è caduto dopo anni di proteste.
- Sinonimi
- governo, ordinamento, dittatura form.
- Contrari
- democrazia
- en
- regime
- fr
- régime
- de
- Regime
- es
- régimen
- pt
- regime
- la
- regimen
-
med. Insieme di regole alimentari, igieniche e di stile di vita da seguire per recuperare o mantenere la salute. Le regole su cosa mangiare e come vivere per stare bene.
- Il medico gli ha prescritto un regime alimentare senza sale.
- Sinonimi
- dieta
- en
- diet
- fr
- régime
- de
- Diät
- es
- dieta, régimen
- pt
- dieta, regime
- la
- diaeta
-
tecn. Condizione o velocità di funzionamento di una macchina, spesso espressa in giri al minuto. La velocità con cui lavora un motore o una macchina.
- Il motore lavora a regime costante.
- en
- speed, operating rate
- fr
- régime
- de
- Drehzahl, Betriebszustand
- es
- régimen
- pt
- regime, rotação
-
giur. Insieme delle norme che regolano una determinata materia. L'insieme delle regole che valgono per una certa cosa.
- Questo contratto segue il regime fiscale ordinario.
- Sinonimi
- sistema, disciplina, normativa
- en
- regime, system
- fr
- régime
- de
- Regelung, System
- es
- régimen
- pt
- regime
- la
- ius
Modi di dire
- a pieno regime
- Al massimo delle possibilità o della produzione. La fabbrica lavora a pieno regime.
- andare a regime
- Raggiungere il funzionamento normale e stabile. Tra un mese il nuovo sistema andrà a regime.
- regime alimentare
- Il modo di mangiare di una persona, spesso controllato. Ha cambiato regime alimentare dopo le analisi.
Etimologia
dal lat. regimen -inis «governo, direzione», da regere «reggere». Prima attestazione: sec. XIV.
