sistema
si·stè·ma /sisˈtɛma/ s.m. B1
pl. sistemi
-
Insieme di elementi collegati tra loro che cooperano al raggiungimento di uno scopo comune. Un insieme di parti collegate che lavorano insieme.
- Il sistema nervoso controlla i movimenti del corpo.
- en
- system
- fr
- système
- de
- System
- es
- sistema
- pt
- sistema
- la
- systema
-
Organizzazione, assetto di una società, di un'istituzione o di un ordinamento. Il modo in cui è organizzata una società, un Paese o un'istituzione.
- Il sistema scolastico è stato riformato.
- Sinonimi
- ordinamento, assetto, regime
- en
- system, order
- fr
- système, régime
- de
- System, Ordnung
- es
- sistema, régimen
- pt
- sistema, regime
- la
- ordo
-
Metodo di lavoro o di azione; modo di procedere. Il modo in cui si fa qualcosa per ottenere un risultato.
- Ha un sistema tutto suo per imparare le parole.
- en
- method, system
- fr
- méthode, système
- de
- Methode, System
- es
- método, sistema
- pt
- método, sistema
- la
- ratio
-
fam. Abitudine, modo di fare ricorrente. Un modo di comportarsi che una persona ripete sempre.
- Ha il brutto sistema di arrivare sempre in ritardo.
- en
- habit, way
- fr
- habitude, manie
- de
- Gewohnheit, Angewohnheit
- es
- costumbre, hábito
- pt
- costume, hábito
- la
- consuetudo
-
giochi Nei pronostici e nelle scommesse, tipo di giocata che combina più pronostici in modo da avere più possibilità di vincita. Un modo di giocare una schedina combinando più previsioni insieme.
- Ha giocato la schedina con un sistema ridotto.
- en
- system bet
- fr
- système
- de
- Systemwette
- es
- sistema
- pt
- sistema
Modi di dire
- sistema solare
- Il Sole con i pianeti e gli altri corpi che gli girano intorno. La Terra è il terzo pianeta del sistema solare.
- sistema operativo
- Programma che gestisce le funzioni di base di un computer o di un telefono. Devo aggiornare il sistema operativo.
- sistema nervoso
- L'insieme dei nervi e degli organi che controllano le funzioni del corpo. L'alcol agisce sul sistema nervoso.
- fare sistema
- Collaborare con altri per ottenere un risultato comune. Le piccole aziende devono fare sistema per competere.
Etimologia
dal lat. tardo systema, a sua volta dal gr. sýstēma «insieme, riunione». Prima attestazione: sec. XIV.
