scheggia
schég·gia /ˈskeddʒa/ s.f. B2
pl. schegge
-
Frammento sottile e appuntito di legno, pietra, vetro o altro materiale, staccatosi per un colpo o per una rottura. Pezzettino sottile e appuntito che si stacca da un oggetto quando si rompe.
- Mi è entrata una scheggia di legno nel dito.
- en
- splinter, chip, fragment
- fr
- éclat, écharde
- de
- Splitter, Span
- es
- astilla, esquirla
- pt
- lasca, farpa
- la
- assula, fragmen
-
Frammento metallico di un proiettile o di un ordigno esploso. Pezzo di metallo che schizza via quando una bomba o un proiettile esplode.
- Il soldato fu ferito da una scheggia di granata.
- Sinonimi
- frammento
- en
- shrapnel, fragment
- fr
- éclat
- de
- Splitter
- es
- esquirla, metralla
- pt
- estilhaço
- la
- fragmen
Modi di dire
- scheggia impazzita
- Persona o cosa che si muove o agisce in modo incontrollato, con effetti imprevedibili. Il pallone, come una scheggia impazzita, rimbalzò contro le vetrine.
- veloce come una scheggia
- Rapidissimo. È partito veloce come una scheggia e nessuno l'ha più raggiunto.
Si scrive scheggia, non sceggia.
Etimologia
dal gr. schídia, plurale di schídion «scheggia», dim. di schíza.
