scaglia
pl. scaglie
-
zool. Piccola squama che riveste il corpo di pesci e rettili. Ognuna delle piccole piastre dure e sottili che coprono la pelle di un pesce o di un serpente.
- Il cuoco tolse le scaglie alla trota.
- Sinonimi
- squama
- en
- scale
- fr
- écaille
- de
- Schuppe
- es
- escama
- pt
- escama
- la
- squama
-
Frammento sottile e piatto che si stacca da un materiale, come metallo, legno o pietra. Un pezzetto piccolo e sottile che si stacca da un oggetto duro.
- Dal blocco di marmo saltavano scaglie bianche.
- en
- flake, chip
- fr
- éclat, écaille
- de
- Splitter, Span
- es
- astilla, laminilla
- pt
- lasca, estilhaço
- la
- fragmentum
Etimologia
dal germanico *skalja «guscio, tegola». Prima attestazione: sec. XIII.
