scheletro
schè·le·tro /ˈskɛletro/ s.m. B1
pl. scheletri
-
anat. L'insieme delle ossa e delle cartilagini che formano la struttura di sostegno del corpo dell'uomo e degli altri vertebrati. Tutte le ossa che sorreggono il corpo di una persona o di un animale.
- Al museo c'è lo scheletro di un dinosauro.
- Sinonimi
- ossatura
- en
- skeleton
- fr
- squelette
- de
- Skelett
- es
- esqueleto
- pt
- esqueleto
- la
- sceletus
-
Struttura portante di un edificio, di un veicolo o di un oggetto. La parte che regge tutto il resto di una costruzione o di un oggetto.
- Dell'edificio era rimasto in piedi solo lo scheletro di cemento.
- Sinonimi
- impalcatura, ossatura, struttura, carcassa
- en
- frame, framework
- fr
- ossature, charpente
- de
- Gerüst, Gerippe
- es
- armazón, estructura
- pt
- armação, estrutura
- la
- compages
-
fig. Schema essenziale di uno scritto, di un discorso o di un progetto. L'idea di base di un lavoro, con i punti principali ma senza i dettagli.
- Ho preparato lo scheletro della relazione, poi lo completerò.
- en
- outline, skeleton
- fr
- canevas, plan
- de
- Entwurf, Gerüst
- es
- esquema, boceto
- pt
- esquema, esboço
- la
- adumbratio
-
fig. fam. Persona molto magra. Una persona così magra che sembra avere solo le ossa.
- Dopo la malattia era diventato uno scheletro.
- Sinonimi
- stecchino fam., magrissimo
- en
- skin and bones, bag of bones
- fr
- squelette
- de
- Skelett, Gerippe
- es
- esqueleto
- pt
- esqueleto
Modi di dire
- scheletro nell'armadio
- Segreto imbarazzante del passato che si vuole tenere nascosto. Ogni famiglia importante ha qualche scheletro nell'armadio.
- ridotto a uno scheletro
- Dimagrito all'estremo. Dopo mesi di digiuno era ridotto a uno scheletro.
Si scrive scheletro, non schelletro.
Etimologia
dal gr. skeletón (sôma) «(corpo) disseccato».
