sciarpa
pl. sciarpe
-
Striscia di lana o di altro tessuto che si avvolge intorno al collo per proteggersi dal freddo. Lunga striscia di stoffa che si mette intorno al collo per tenere caldo.
- Esci con la sciarpa, che fa freddo.
- Ha lavorato a maglia una sciarpa a righe.
- en
- scarf
- fr
- écharpe, cache-nez
- de
- Schal
- es
- bufanda
- pt
- cachecol
- la
- focale
-
Fascia di stoffa portata a tracolla o in vita come insegna di una carica o di un ruolo ufficiale. Larga fascia colorata che una persona con un incarico importante porta sul petto o in vita.
- Il sindaco indossava la sciarpa tricolore.
- en
- sash
- fr
- écharpe
- de
- Schärpe
- es
- banda, faja
- pt
- faixa
- la
- balteus
Etimologia
dal fr. écharpe, probabilmente dal francone *skerpa «borsa a tracolla». Prima attestazione: sec. XVI.
