Vai al contenuto
dizionar.io

scarpa con illustrazione

scàr·pa /ˈskarpa/ s.f. A1

pl. scarpe

  1. Calzatura che protegge il piede, con la suola rigida e la tomaia di cuoio o altro materiale. Ciò che si mette ai piedi per camminare, con la parte sotto più dura.

    Scarpa di cuoio stringata
    • Mi sono comprato un paio di scarpe nuove.
    Sinonimi
    calzatura, calzare lett.
    en
    shoe
    fr
    chaussure, soulier
    de
    Schuh
    es
    zapato
    pt
    sapato
    la
    calceus
  2. tecn. Cuneo di legno o di metallo che si pone sotto una ruota per impedire a un veicolo in sosta di muoversi. Un pezzo a forma di cuneo messo contro la ruota perché il veicolo fermo non si muova.

    Cuneo fermaruote sotto la ruota di un camion
    • Il camionista ha messo le scarpe sotto le ruote prima di scaricare.
    Sinonimi
    zeppa, fermaruote
    en
    wheel chock
    fr
    cale
    de
    Hemmschuh, Unterlegkeil
    es
    calzo
    pt
    calço
  3. arch. Inclinazione della faccia esterna di un muro; anche, il muro stesso con la base più larga della sommità. Inclinazione di un muro, che in basso è più largo che in alto.

    Muro di fortezza a scarpa
    • Le mura del castello sono costruite a scarpa.
    en
    batter
    fr
    talus
    de
    Böschung
    es
    talud
    pt
    talude

Modi di dire

fare le scarpe a qualcuno
Danneggiare qualcuno di nascosto, di solito per prendere il suo posto. Ha cercato di farmi le scarpe per ottenere la promozione.
lasciarci le scarpe
Morire, o anche rimetterci molto in un'impresa. In quell'affare ci ha lasciato le scarpe.
appendere le scarpe al chiodo
Smettere di praticare uno sport a livello agonistico. A quarant'anni il calciatore ha appeso le scarpe al chiodo.
scarpe grosse e cervello fino
Si dice di chi sembra rozzo ma in realtà è furbo. Non sottovalutarlo: scarpe grosse e cervello fino.
essere una scarpa
Essere poco abile in un'attività, specie sportiva. A tennis sono una scarpa.

Storia della parola

«Scarpa» è una parola di origine discussa. L'ipotesi più accreditata la collega a una parola germanica che indicava una borsa o un involucro di pelle, passata a designare la calzatura. In architettura e nelle fortificazioni indica l'inclinazione di un muro; da qui vengono «scarpata» e il francese escarpe.

Probabile Probabilmente da una voce germanica ricostruita *skarpa «borsa, tasca di pelle». L'origine non è del tutto sicura e resta discussa. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

carpa, sciarpa, controscarpa, soprascarpa, ciarpa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scarpa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scarpa
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di scarpa
Plurale di scarpa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere