fascia
pl. fasce
-
fig. Gruppo, categoria compresa entro due limiti, di età, di reddito, di orario e simili. Un gruppo di persone o di cose che stanno tra due limiti.
- I ragazzi della fascia d'età più bassa non pagano il biglietto.
- en
- band, bracket, group
- fr
- tranche, catégorie
- de
- Gruppe, Bereich
- es
- franja, categoría
- pt
- faixa, categoria
- la
- classis
-
Striscia di tessuto, carta, metallo o altro materiale, usata per stringere, avvolgere o ornare. Una striscia lunga e stretta che serve per avvolgere o decorare qualcosa.

- Portava in vita una fascia di seta rossa.
- en
- band, sash
- fr
- bande, ceinture
- de
- Band, Binde
- es
- faja, banda
- pt
- faixa
- la
- fascia
-
geogr. Parte di territorio molto più lunga che larga. Una zona di terra lunga e stretta.

- La fascia costiera è caratterizzata da spiagge sabbiose.
- en
- strip, belt
- fr
- bande, zone
- de
- Streifen, Gürtel
- es
- franja
- pt
- faixa
- la
- tractus
-
med. Striscia di tela, garza o altro materiale usata per avvolgere una parte del corpo ferita o malata. Una striscia di stoffa che si avvolge su una ferita o su una parte del corpo che fa male.

- Il medico gli mise una fascia elastica alla caviglia.
- Sinonimi
- benda, fasciatura, bendaggio
- en
- bandage
- fr
- bandage, bande
- de
- Verband, Binde
- es
- venda, vendaje
- pt
- atadura, faixa
- la
- fascia
-
anat. Membrana di tessuto connettivo che avvolge muscoli e organi. Una sottile pellicola del corpo che copre e tiene insieme i muscoli.
- Ha un'infiammazione alla fascia plantare.
- en
- fascia
- fr
- fascia, aponévrose
- de
- Faszie
- es
- fascia
- pt
- fáscia
- la
- fascia
-
arch. Striscia decorativa piana, spesso a greca o simili, che corre lungo una parete o una cornice. Una striscia decorata che corre lungo un muro o un edificio.
- Una fascia a greca decorava il tempio.
- en
- fascia, band
- fr
- bandeau, frise
- de
- Fries, Band
- es
- faja, banda
- pt
- faixa, friso
- la
- fascia
-
arald. Pezza che occupa orizzontalmente la parte centrale dello scudo. Una striscia orizzontale al centro di uno stemma.
- Lo stemma presenta una fascia d'argento in campo rosso.
- en
- fess
- fr
- fasce
- de
- Balken
- es
- faja
- pt
- faixa
- la
- fascia
-
stor. s.f. pl. Strisce di stoffa avvolte strette attorno alla gamba, usate un tempo da militari e alpinisti. Lunghe strisce di stoffa che i soldati di un tempo avvolgevano intorno alle gambe.

- I soldati portavano le fasce di lana sui polpacci.
- Sinonimi
- mollettiere
- en
- puttees
- fr
- bandes molletières
- de
- Wickelgamaschen
- es
- polainas
- pt
- perneiras
Modi di dire
- essere in fasce
- Essere appena nato; per estensione, essere agli inizi o ancora immaturo. Quando comprarono la casa, i loro figli erano ancora in fasce.
- fascia oraria
- Periodo della giornata compreso tra due orari. La tariffa è più bassa in questa fascia oraria.
- fascia tricolore
- Nastro con i colori della bandiera italiana che il sindaco porta come segno della sua carica. Il sindaco indossava la fascia tricolore.
- fascia protetta
- Orario televisivo in cui non possono andare in onda programmi non adatti ai minori. Questo film non può andare in onda in fascia protetta.
Etimologia
dal lat. fascia «benda, striscia», da fascis «fascio». Prima attestazione: sec. XIII.
