sciare
aus. avere; io scio; part. pass. sciato; coniugazione completa
-
sport Scivolare sulla neve con gli sci ai piedi. Scendere o muoversi sulla neve con gli sci ai piedi.
- D'inverno andiamo a sciare in montagna.
- Sciava benissimo già a sei anni.
- en
- ski, to ski
- fr
- skier
- de
- Ski fahren, Ski laufen
- es
- esquiar
- pt
- esquiar
-
mar. Nella voga, remare all'indietro per frenare o far arretrare l'imbarcazione. Remare all'indietro per fermare la barca o farla tornare indietro.
- Il capovoga ordinò di sciare per fermare la barca.
- en
- to back water
- fr
- scier
- de
- rückwärts rudern
- es
- ciar
- pt
- ciar
Modi di dire
- sciare fuori pista
- Sciare su neve non battuta, fuori dai percorsi segnati. Dopo la nevicata molti vanno a sciare fuori pista.
Etimologia
da sci, dal norv. ski; per il sign. marinaresco, da scia. Prima attestazione: sec. XX.
