senape
pl. senapi
-
gastr. Condimento piccante di colore giallo, ottenuto dai semi macinati della pianta omonima, usato soprattutto con carni e salumi. Salsa gialla dal sapore forte che si mette su panini, salsicce e carne.
- Vorrei un hot dog con ketchup e senape.
- en
- mustard
- fr
- moutarde
- de
- Senf
- es
- mostaza
- pt
- mostarda
- la
- sinapi
-
bot. Pianta erbacea delle Crucifere con fiori gialli, dai cui semi si ricava il condimento. Pianta con fiori gialli, dai cui semi si ricava la salsa omonima.
- In primavera i campi di senape diventano gialli.
- en
- mustard plant
- fr
- moutarde
- de
- Senfpflanze
- es
- mostaza
- pt
- mostarda
- la
- sinapis
-
agg. e s.m. Di colore giallo scuro tendente al bruno, simile a quello della senape; invariabile come aggettivo. Giallo scuro, un po' marroncino.
- Ha comprato un maglione color senape.
- en
- mustard-colored, mustard yellow
- fr
- moutarde
- de
- senffarben
- es
- color mostaza
- pt
- cor de mostarda
Modi di dire
- salire la senape al naso
- Perdere la pazienza, andare in collera. Dopo la terza battuta cattiva gli è salita la senape al naso.
Etimologia
dal lat. sināpe(m), a sua volta dal gr. sínapi.
