simbiosi
sim·bi·ò·si /simbiˈɔzi/ s.f. C1
invariabile
-
biol. Associazione stretta e duratura tra organismi di specie diverse, da cui di solito entrambi traggono vantaggio. Vita in comune di due esseri viventi diversi che si aiutano a vicenda.
- Il pesce pagliaccio vive in simbiosi con l'anemone di mare.
- en
- symbiosis
- fr
- symbiose
- de
- Symbiose
- es
- simbiosis
- pt
- simbiose
-
fig. Rapporto di intesa e interdipendenza molto stretto tra persone o cose. Un legame così forte tra due persone o cose che sembrano una cosa sola.
- Tra i due fratelli c'è una vera simbiosi.
- Sinonimi
- intesa, affiatamento, fusione
- Contrari
- indipendenza
- en
- close bond, symbiosis
- fr
- symbiose, osmose
- de
- enge Verbundenheit, Symbiose
- es
- simbiosis, compenetración
- pt
- simbiose
Modi di dire
- vivere in simbiosi
- Vivere o lavorare in un rapporto di stretta dipendenza reciproca. Madre e figlia vivono in simbiosi.
Si scrive simbiosi, non simbiosy.
Etimologia
dal gr. symbíōsis «il vivere insieme», da sýn «con» e bíos «vita».
