intesa
pl. intese
-
Accordo tra persone o gruppi, spesso raggiunto in modo riservato o informale. Un accordo che due o più persone o gruppi prendono tra loro.
- Dopo una lunga trattativa i due soci hanno raggiunto un'intesa sul prezzo.
- Sinonimi
- accordo, patto, pattuizione form.
- Contrari
- disaccordo, contrasto
- en
- agreement, understanding
- fr
- entente, accord
- de
- Einigung, Abkommen
- es
- acuerdo, entendimiento
- pt
- acordo, entendimento
- la
- pactio, consensus
-
Affiatamento e comprensione reciproca tra due o più persone. Il fatto di capirsi bene e andare d'accordo con qualcuno.
- Tra i due musicisti c'è un'intesa perfetta.
- Sinonimi
- affiatamento, sintonia, armonia, affinità
- Contrari
- dissidio, disaccordo
- en
- rapport, understanding
- fr
- entente, complicité
- de
- Einverständnis, Verständnis
- es
- entendimiento, compenetración
- pt
- entendimento, sintonia
- la
- concordia
-
polit. Alleanza o accordo politico o militare tra più stati. Un'alleanza tra due o più paesi.
- I due paesi hanno stretto un'intesa difensiva.
- Sinonimi
- alleanza, lega, coalizione form.
- Contrari
- rivalità
- en
- entente, alliance
- fr
- entente, alliance
- de
- Bündnis
- es
- alianza, entente
- pt
- aliança, entente
- la
- foedus
Modi di dire
- d'intesa con
- In accordo con qualcuno, dopo essersi messi d'accordo. Il progetto è stato deciso d'intesa con il Comune.
- venire a un'intesa
- Mettersi d'accordo dopo una discussione. Alla fine siamo venuti a un'intesa sulle ferie.
- restare intesi
- Rimanere d'accordo su quanto stabilito. Ci vediamo alle otto, restiamo intesi così.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di intendere.
