sperone
spe·rò·ne /spe'rone/ s.m. C1
pl. speroni
-
Arnese metallico applicato al tallone dello stivale del cavaliere per incitare il cavallo. Piccolo attrezzo di metallo attaccato allo stivale di chi va a cavallo, per far correre l'animale.
- Il cavaliere toccò il fianco del cavallo con lo sperone.
- Sinonimi
- sprone lett.
- en
- spur
- fr
- éperon
- de
- Sporn
- es
- espuela
- pt
- espora
- la
- calcar
-
geogr. Rilievo roccioso che sporge dal fianco di un monte o da una costa. Parte di roccia che esce in fuori da una montagna.
- Il rifugio sorge su uno sperone di roccia.
- Sinonimi
- sporgenza, promontorio
- en
- spur
- fr
- éperon
- de
- Bergsporn
- es
- espolón
- pt
- esporão
-
archit. Rinforzo costruito contro un muro per sostenerlo. Struttura robusta appoggiata a un muro per tenerlo su.
- Le mura del castello hanno speroni di pietra.
- Sinonimi
- contrafforte, rinforzo
- en
- buttress
- fr
- contrefort
- de
- Strebepfeiler
- es
- contrafuerte
- pt
- contraforte
-
mar. Rostro sporgente dalla prua delle navi antiche, usato per speronare le navi nemiche. Punta di metallo sulla prua di una nave antica, usata per colpire e affondare le navi nemiche.
- La trireme colpì il fianco nemico con lo sperone.
- Sinonimi
- rostro
- en
- ram
- fr
- éperon
- de
- Rammsporn
- es
- espolón
- pt
- esporão
- la
- rostrum
-
zool. Aculeo cornea sulla zampa di alcuni uccelli, come il gallo. Punta dura e aguzza sulla zampa del gallo e di altri uccelli.
- Il gallo si difese con gli speroni.
- en
- spur
- fr
- ergot
- de
- Sporn
- es
- espolón
- pt
- esporão
- la
- calcar
-
bot. Prolungamento cavo a forma di cono o di tubo, presente in certi fiori. Parte lunga e stretta che esce dal fiore, come nella speronella.
- L'aquilegia ha fiori con lunghi speroni ricurvi.
- en
- spur
- fr
- éperon
- de
- Sporn
- es
- espolón
- pt
- esporão
- la
- calcar
Modi di dire
- dare di sperone
- Spronare il cavallo con gli speroni per farlo andare più veloce. Diede di sperone e il cavallo partì al galoppo.
Si scrive sperone, non sperrone.
Etimologia
dal longobardo *sporo, affine al ted. Sporn. Prima attestazione: sec. XIII.
