sprone
pl. sproni
-
Strumento metallico appuntito che il cavaliere porta al tallone per incitare il cavallo; sperone. Piccolo pezzo di metallo appuntito che il cavaliere mette sullo stivale per far correre il cavallo.
- Il cavaliere diede di sprone e il cavallo partì al galoppo.
- Sinonimi
- sperone
- en
- spur
- fr
- éperon
- de
- Sporn
- es
- espuela
- pt
- espora
- la
- calcar
-
fig. Stimolo, incitamento ad agire o a impegnarsi di più. Qualcosa che spinge una persona a impegnarsi di più.
- Quel premio fu per lui uno sprone a continuare a studiare.
- Sinonimi
- stimolo, incitamento, pungolo, incentivo
- Contrari
- freno
- en
- spur, incentive
- fr
- aiguillon, stimulant
- de
- Ansporn, Ansporn
- es
- estímulo, acicate
- pt
- estímulo, incentivo
- la
- stimulus
-
arch. Contrafforte o struttura addossata a un edificio o a un terreno per sostenerlo. Grande rinforzo di pietra costruito contro un muro perché non crolli.
- Il muro della fortezza è sostenuto da robusti sproni.
- Sinonimi
- contrafforte
- en
- buttress
- fr
- contrefort
- de
- Strebepfeiler
- es
- contrafuerte
- pt
- contraforte
- la
- anterides
Modi di dire
- a spron battuto
- Il più in fretta possibile, senza indugi. È partito a spron battuto per arrivare in tempo.
- essere di sprone
- Spingere qualcuno a fare meglio. La tua fiducia mi è di sprone.
Si scrive sprone, non spronne.
Etimologia
dal germ. *sporo (long.), come sperone. Prima attestazione: sec. XIII.
